31 dic 2008

"J'ai Fait Une Promesse", de Anathema



La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau,
comme une personne qui se descend, criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne, presse dans ton reverence,
je m'ai engagee a vous...
I pledged myself to you.

2 comentarios:

Diego Jurado dijo...

Hola Mireia.
Preciosas palabras. El francés tiene, a veces, esa suavidad para expresar las cosas de una forma que aturde el alma y la envuelve.
Un placer escuchar eso.
Un saludo.
Diego

Crestfallen dijo...

Una canción gratamente conmovedora, siempre me ha impactado. Cierto lo del idioma.
Saludos.