Datación

IIIº idus januarii, anno Domini MºCCCºXXº ....

¿Anno Domini?
Año de la Encarnación. Año de la era cristiana que comenzaba el 25 de marzo. En Catalunya se usó este estilo de datación del 1180 al 1350.

¿Idus?
El calendario romano antiguo dividía el mes en tres partes: las calendas, las nonas y los idus. Éstos corresponden al día 13 de cada mes, salvo los meses de marzo, mayo, julio y octubre, en que los idus corresponden al día 15.

¿Cómo calcular la conversión?
Para calcular el año de la Encarnación, del 1 de enero al 24 de marzo sumamos un año. Para calcular el día del mes expresado en idus, al número 13/15 le sumamos 1 y le restamos el número de idus.

¿Cuál es la última palabra de la fecha? ¿De qué año estamos hablando?
.